今日の稽古は下半身をしっかり落とすことを目的とした稽古をしました。
初心者にとっては型稽古が一番たいせつなのはもちろんですが、覚えた型を効果的に使うことができるように、下半身を鍛錬することも大切です。
とはいっても言葉ではなかなか伝わらないので、四股を踏む要領で稽古をしてみました。そのまま使えるものではありませんが、イメージを掴むのに役にたてばうれしいです。
Today we practice how to use bottom body part.
To learn and practice Kata (the correct style of Aikido movements) is the best practice for beginners.
But the strong body, especially bottom part, enable us to do effective art later.
I explained it using the image of “Shiko” today. It is not usual but you could imagine and understand what I said.
おお!英訳だ!
英語力の無い私も、google翻訳の力を借りれば
出来るかな?
Oh! It’s English translation!
I also do not have English skills, if I borrow the power of google translation
It may be possible
IINE!